氣象詞典

詞典的資料尚在整理中,本中心將會由 2005 年 5 月起每日增加詞彙, 亦會定期為已有的詞彙加入新資料,請密切留意。
本詞典使用官方的詞彙,包括香港天文台、中國氣象局及台灣氣象局, 參考自科學出版社之《海峽兩岸大氣科學名詞》。 如若未有官方中文譯名,則會以 * 號表明該譯名為民間譯名。

按英文字母排列按中文筆劃排列按詞彙類別排列

英文名稱 English Name 中文名稱 筆劃
Coriolis force 科氏力 9
high pressure area 高壓區 10
Hong Kong Observatory (HKO) 香港天文台 9
hurricane 颶風 17
Japan Meteorological Agency (JMA) 日本氣象廳 4
Joint Typhoon Warning Center (JTWC) 聯合颱風警報中心 * 17
low level circulation center (LLCC) 低層環流中心 7
low pressure area 低壓區 7
Meiyu 梅雨 11
pressure 壓力 17
ridge 10
Rossby wave 羅斯貝波 19
severe tropical storm (STS) 強烈熱帶風暴 11
subtropical ridge 副熱帶高壓脊 11
super typhoon (STY) 超級颱風 * 11
temperature 溫度 13
thunderstorm 雷暴 13
tropical cyclone (TC) 熱帶氣旋 15
tropical depression (TD) 熱帶低氣壓 15
tropical disturbance 熱帶擾動 15
tropical storm (TS) 熱帶風暴 15
trough 15
typhoon (TY) 颱風 14

目前共收錄 23 個詞彙。

本詞典內可能有一些較深的部份,說明如下:
:表示內容需要中五程度的物理及數學去理解。
:表示內容需要中七程度的物理及數學去理解。
其餘內容,只要有中三程度的地理、物理及數學知識即可。

本中心歡迎各位提供欲加入之詞彙,有興趣者請電郵至本中心。
詞典內容由 香港氣象中心 版權所有 All Right Reserved